Наташе Ростовой девятнадцать. В темную комнату входит именинница с
пирогом, на котором горят только восемнадцать свеч.
— Гусары, — обращается она к присутствующим, — на пироге не нашлось
места для одной свечки, куда мне ее деть?
— Господа, ни слова о п—е! — раздается голос поручика Ржевского.