Завсегдатай кафе площади Пигаль возвращается домой, изрядно наклюкавшись. В прихожей, увидев свое отражение в трюмо, он краснеет от гнева и кричит:
— Ага, ты воспользовался моим отсутствием и зашел к моей жене. А ну-ка мотай отсюда!
Изображение не двигается. Тогда выпивоха поднимает трость и с размаха бьет по зеркалу, которое разлетается на тысячу осколочков.
— Вот видишь, я же говорил тебе, чтобы ты убирался отсюда, а теперь вот подбирай, что осталось от твоих очков!