В последнее время здесь стали популярны рассказы о забавных вывесках,
названиях магазинов, фирм и пр. Внесу и я свой вклад в эту копилку.
Ко мне в Киев приехал брат. Едем вечером в такси, вижу — у него
отваливается челюсть. Проследил за его взглядом — на фасаде здания
метровые неоновые буквы «САЛОН ЕБЛI». По-украински — салон мебели.
Первая буква, как водится, потухла.
Неплохо звучит также «ЕДАЛЬНЯ» — столовая. Так и хочется что-нибудь
переиначить.