Прочитал историю про «Feel yourself …», связанную с переводом с русского на английский. Навеяло пару моментов с обратным переводом. Когда были в Штатах, бывали в гостях, и обычно хозяева прощались словами «It was nice to have you at my home». Дословный перевод этой фразы звучит примерно так: «Было приятно иметь тебя у себя дома». После […]
Рубрика: Про все подряд
Прикольный веселый анекдот
Как-то мой друг, ничего не подозревая, сказал следующее: — В детстве я мечтал поиметь мотоцикл, но не как удовольствие, а как средство передвижения. […]
Недавно читал шебутной анекдот
Присланные за день старые анекдоты […]
Навеяло
Эта реальная история произошла летом 1980 года. После завершения третьего курса студенты ЛИИЖТа отмечали это событие. Мой сосед по комнате имел привычку ходить по бордюру второго этажа, но только когда пребывал в состоянии, в котором он и оказался в результете вышеупомянутого отмечания. Текущий проход по бордюру завершился падением, переломом руки. В общем ерунда — но […]
задроченный анек
Говорят, что минута смеха продляет жизнь на 5 минут, теперь становится понятно почему после сотворения жизни на Земле бог живет вечно… […]
Вспоминается тупой анекдот
При недостатке витамина Е наблюдаются декоративные изменения половых органов! (из ответа студента-медика) […]
Смешной анекдот
(Исполняется, когда некто хочет помочь Вам ценным советом) — Ну давай, ум — хорошо, а полтора — лучше! […]
матерый анекдот
Приходит мужик к окулисту. — На что жалуетесь? — спрашивает врач. — А посмотрите сами, доктор, — говорит мужик. Тут он достает из портфеля огромный кусок дерьма, завернутого в лист газетной бумаги и выкладывает на стол. От вида и запаха увиденного окулист в шоке. — Это что такое?!? — Это еще ничего. А вот те […]
страшно надоевший анек
— Послушайте, дорогой мой,- сказал дирижер, постучав палочкой по пульту,- не забывайте, что вы поете партию тореадора, а не быка. […]
Чудный анекдот
Три президента попали как-то на прием к Господу. Американский президент спрашивает: — Господи, когда нам удастся с преступностью справиться? Подумал Бог: — Да, — говорит, — лет сто еще надо. Заплакал президент: — Не доживу я до этого дня. Француз, конечно: — Господи, когда у нас трахаться где и с кем попало перестанут? Бог опять […]