Наташа танцует с Пьером и говорит:
— Пьер, вы не так умны, как Шерлок Холмс, и не так добры, как доктор Ватсон.
Пьер ушел и застрелился. Наташа танцует с Болконским:
— Андрей, вы не так умны, как Шерлок Холмс, и не так добры, как доктор Ватсон.
Болконский застрелился. Наташа танцует с поручиком Ржевским:
— Поручик, вы не так умны, как Шерлок Холм и не так добры, как доктор Ватсон.
— Зато я трахаюсь, как собака Баскервилей.