Приходит Ржевский на бал, пьян в уматинушку, подходит к Безухову и говорит:
— Пьер, др#чите.
— Ну, поручик, здесь же дамы.
— Я сказал, др#чите, это приказ.
— Ну, поручик, я, право, не могу, не хочу.
Поручик выхватывает револьвер и топает ногой, Пьер, испугавшись, начинает др#чить. В это время порыв ветра распахивает окно, врывается свежий воздух, поручик слегка трезвеет и говорит:
— Ну, Пьер, как так можно, здесь же дамы, сейчас же прекратите.
— Нет уж, поручик, позвольте.