Едет поручик Ржевский с Hаташей Ростовой в карете. Тут поручик слышит очень громкий «ПУК» и начинает громко хохотать. Hаташа, с самым наисерьезнейшим видом:
— Hе вижу ничего смешного!
Поручик, сразу заткнувшись, тихо мямлит:
— Ой, извините, я думал, что это лошадь перднула.