Наташа Ростова и Ржевский разговаривают о любви:
НР: Ржевский, Вы когда нибудь любили?
Ржевский: Да-с, ебал-с
НР: Да нет, я имею ввиду платонически.
Ржевский: Это как? Раком что-ли?
НР: Да нет, я имею ввиду романтически
Ржевский: Я на рояле пробовал: очень скользкий инструмент
НР: Да нет же, поручик, я говорю о возвышенном
Ржевский: помню на колокольне было дело… очень продувает.
Наташа расплакалась от непонимания и жалуется Андрею Болконскому:
«Гусари такие хамы, такие хамы»
Андрей соглашается: «Да-с, они и лошадей ебут»
НР: «Фу как это низко!»
Ржевский: «Неправдо-с, мы с телеги!»