Встречает Мюллер Штирлица:
— Штирлиц, дружище, уже месяц молчит ваша рация. Вы что,из игры вышли?
— Никак нет, группенфюрер, просто я вместо рации поставил компьютер и отправляю шифровки Центру электронной почтой. Очень удобно!
— А радистка Кэт…
— Она теперь не радистка, а секретарь-референт!