Штандартенфюрер СС Штирлиц, он же – Вячеслав Тихонов, он же – Андрей Болконский, подходит на балу к Наташе Ростовой с целью пригласить ее на танец. Но видит, как Наташа, глядя на него, постепенно офигевает, музыка стихает, и все вокруг начинают недоуменно переглядываться.
«Одно из двух, — подумал Штирлиц: — или это не тот фильм, или я забыл переодеться».