зевотогонный анекдот

Несколько перлов из жизни российских компьютерных переводчиков:
Эти порты не поддерживаются.
Дать кличку авторитету.
Трехбуквенный тип ресурса.