Чукча на вокзале подходит к поезду и спрашивает проводника:
— Этот поезд идет в Тында?
Проводник отвечает:
— Нет, этот поезд идет в Волгоград.
Через некотрое время опять подходит чукча и спрашивает проводника:
— Этот поезд в Тында?
Проводник:
— Да нет. Я ж тебе говорю — этот поезд идет в Волгоград.
Через некоторое время опять подходит чукча и спрашивает:
— Этот поезд идет в Тында?
Проводник:
— В пиз.у идет этот поезд!
Чукча:
— Через Тында?