Репетиция оркестра. Дирижёр указывает трубачу:
— Форте.
Тот играет сильнее.
Дирижёр снова:
— Форте.
Трубач пыжится изо всех сил.
— Да форте же, в конце концов.
— Не могу больше,- в изнемождении говорит покрасневший трубач.
— Я вам говорю: «Форте», а вы с самого начала играете фортиссимо!