Мосье Бернар возвращается в свою палату в довольно жалком состоянии: нос в крови, голова пробита, одежда порвана.
— Что случилось, дорогой? — тревожно спрашивает его ласковая и нежная супруга.
— Понимаешь, этот красавчик инструктор имел наглость заявить, что он уже соблазнил всех женщин, которые отдыхают сейчас на этом курорте, кроме одной.
— Гм!.. — произносит мадам после некоторого раздумья. — Мне кажется, что он наверняка имел в виду эту тщеславную мадам Дюкло.